Telugu Wedding Invitation Wording – Pelli Patrika Matter with Samples

What goes into a pelli patrika – in this order

1. A prayer at the top – usually “శ్రీ గణేశాయ నమః” and “శ్రీరస్తు శుభమస్తు అవిఘ్నమస్తు”, or the name of your family deity (for example శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి).
2. The inviting family – the grandparents and parents of the side that sends the card. Elders who have passed away are written with “కీ.శే.” (కీర్తిశేషులు) before the name.
3. The groom and the bride – “చి.” (చిరంజీవి) before the groom's name and “చి.ల.సౌ.” (చిరంజీవి లక్ష్మీ సౌభాగ్యవతి) before the bride's name, with their parents.
4. The muhurtham – the Telugu year, month, tithi, day, the English date, the time and the lagnam, exactly as your priest gives them.
5. The venue – the function hall or the house, with the town. Add a Google Maps link when you share it on WhatsApp.
6. Other functions – reception, haldi, sangeet or vratham, each with its own date, time and place.
7. The request – asking guests to come with their family and bless the couple.
8. Who invites – the parents' names, or “with best compliments from” relatives and friends.

Common words and what they mean

• శుభలేఖ / పెళ్లి పత్రిక – the wedding invitation.
• చి. (చిరంజీవి) – “may he live long”, written before the groom's name.
• చి.ల.సౌ. (చిరంజీవి లక్ష్మీ సౌభాగ్యవతి) – the blessing written before the bride's name.
• జ్యేష్ఠ / ద్వితీయ / తృతీయ / కనిష్ఠ – eldest / second / third / youngest (son or daughter).
• పుత్రుడు / పుత్రిక, మనుమడు / మనుమరాలు – son / daughter, grandson / granddaughter.
• కీ.శే. (కీర్తిశేషులు) – the late, for elders who have passed away.
• సుముహూర్తం – the auspicious time of the wedding, when జీలకర్ర బెల్లం is placed.
• సకుటుంబ సపరివార సమేతంగా – “together with all your family”.

In the samples below, replace the words in [brackets] with your own details.

Sample 1 – traditional Telugu wording (groom's side)

శ్రీ గణేశాయ నమః
శ్రీరస్తు    శుభమస్తు    అవిఘ్నమస్తు

శ్రీమతి & శ్రీ [తల్లి పేరు] – [తండ్రి పేరు] గార్ల జ్యేష్ఠ పుత్రుడు
చి. [వరుడి పేరు]
తో
శ్రీమతి & శ్రీ [తల్లి పేరు] – [తండ్రి పేరు] గార్ల ద్వితీయ పుత్రిక
చి.ల.సౌ. [వధువు పేరు]
గారికి

శ్రీ [సంవత్సరం] నామ సంవత్సర [మాసం] [శుద్ధ/బహుళ] [తిథి], [వారం], తేదీ [DD-MM-YYYY] [ఉదయం/రాత్రి] [సమయం] గంటలకు [లగ్నం] లగ్న సుముహూర్తమున వివాహము జరిపించుటకు పెద్దలు నిశ్చయించినారు.

కావున తమరు సకుటుంబ సపరివార సమేతంగా విచ్చేసి, వధూవరులను ఆశీర్వదించవలసినదిగా కోరుచున్నాము.

వివాహ వేదిక: [కళ్యాణ మండపం, ఊరు]
విందు: [తేదీ, సమయం]

ఇట్లు,
శ్రీమతి & శ్రీ [తల్లి పేరు] – [తండ్రి పేరు]
మరియు బంధుమిత్రులు

Sample 2 – from the bride's side

The bride's family writes that they are giving their daughter in marriage to the groom:

శ్రీ గణేశాయ నమః
శ్రీరస్తు    శుభమస్తు    అవిఘ్నమస్తు

మా ద్వితీయ పుత్రిక
చి.ల.సౌ. [వధువు పేరు]
ను,
శ్రీమతి & శ్రీ [తల్లి పేరు] – [తండ్రి పేరు] గార్ల జ్యేష్ఠ పుత్రుడు
చి. [వరుడి పేరు]
కు ఇచ్చి వివాహము చేయుటకు నిశ్చయించినాము.

సుముహూర్తం: తేదీ [DD-MM-YYYY], [వారం] [ఉదయం/రాత్రి] [సమయం] గంటలకు
వేదిక: [కళ్యాణ మండపం, ఊరు]

ఈ శుభకార్యానికి తమరు సకుటుంబంగా విచ్చేసి, వధూవరులను ఆశీర్వదించవలసినదిగా ప్రార్థన.

ఆహ్వానించువారు:
శ్రీమతి & శ్రీ [తల్లి పేరు] – [తండ్రి పేరు]

Sample 3 – English wording

For friends and colleagues who don't read Telugu, or as the English side of a two-language card:

|| Sri Ganeshaya Namaha ||

With the blessings of Lord Venkateswara and our elders,

Mrs. & Mr. [Mother's name] – [Father's name]
request the pleasure of your company at the wedding of their son

Chi. [Groom's name]
with
Chi. La. Sow. [Bride's name]
(daughter of Mrs. & Mr. [Mother's name] – [Father's name])

Muhurtham: [Day], [Date] at [Time]
Venue: [Hall, Town]
Reception: [Date] at [Time]

Please come with your family and bless the couple.

Sample 4 – a short invitation for a video or WhatsApp

పెద్దల ఆశీస్సులతో మా అబ్బాయి చి. [వరుడి పేరు] మరియు చి.ల.సౌ. [వధువు పేరు] ల వివాహం [తేదీ] న [సమయం] కు [వేదిక] లో జరుగుతుంది. మీరు తప్పకుండా సకుటుంబంగా వచ్చి వధూవరులను ఆశీర్వదించండి.

With the blessings of our elders, our son [Groom's name] weds [Bride's name] on [Date] at [Time], at [Venue]. Please come with your family and bless the couple.

Before you print or share

• Copy the muhurtham, tithi and lagnam exactly as your priest wrote them – these are the lines elders read first.
• Write names the way the family writes them, and check the spelling with both families before printing.
• For guests who don't read Telugu, add one line in English with the date, time and venue.
• Give the reception and other functions their own date and time, so nobody comes on the wrong day.
• When you send it on WhatsApp, add the venue's Google Maps location – see how to send the invitation on WhatsApp.

Use this wording in a video invitation

In our video invitation designs you don't arrange these lines yourself: type the names, parents, muhurtham and venue into boxes – in Telugu or English – and the design places them in the traditional order. Late elders get “కీ.శే.” with one tick, and if you already have a printed card, upload its photo and the details are filled in for you. You watch a free preview before you pay.